Hishoku No Sora緋色の空

嗯,动漫 – 灼眼的夏娜 Shakugan No Shana的片头曲

Hishoku No Sora 緋色の空

我个人很喜欢这首歌,有些感触。

罗马字歌词:

Soshite kono sora akaku somete mata kuru toki kono imi de susumu dake

Sure tsukatte iku 'hito' mo magire nakushita 'mono' mo
itsuka wa kieyuku toki
Atsuku yuru ga su 'sou yo sa' hakanaku yureru 'you a sa'
Sosen onaji mirai

Sonna nichi koukoka o tokashi awareru hi kureru sekai

Kaze ni nabikase sen o hiite nagareru yo na
kansaki toki o susu
Furi kitta aoi mirebiru yume
Subete wa ima kono kede shimei hatashite yuku dake

Mata higa hitotsu otosare sotto doko kade kieta
Genjitsu kawaranu hibi
Dakedo tashika ni kanjiru kimi no nukumori kodou
Kore mo shinjitsu dato

Soshite kurenai koujin o noki yuhi o so ni ima hajimaru saa...

naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
Ayuku itazura ni amaredasu itami kowashite

Sora ni mijin da yaketa kuma wa utsu ni himeta negai ga kogashiteru
Tameratta koni fukabu namida demo ashita no
chikaga ni kaete

Subete sasagete naiori-tachi saeru yaiba hitotsu de yami o kiru
itsudatte mune no obe no hikari matatakasete
kono imi de shimei hatashite yuku made


英文翻译:


Then this sky is dyed in red color, until the time come I'll just continue with this one body

The 'people' you meet and 'THINGS' that are lost
Will someday become a disappeared memory
The hot and shaking strength, the empty and wavering weakness
Will eventually share the same  end


That kind of normal days melt in red color, the rising sun colored the world in red

Flowing in the wind making a line, that hair-tips that seemingly flowing will pierce the enemy
To stop this thought is an overflowing dream

Now all in the hands are only to end my role

Once again a flame fall and disappeared somewhere out there
It's the days with no change in the reality
But, I truly feel your warmth motion
And that's also the truth


Then the red dust shatter, behind the dusk it begins now

Why in this crying out loud heart I feel confusion and fearless
In quick malice, the wild pain shattered
The burned cloud become dry in the sky, the wish hidden inside is burned
The hesistant eyes flow the tear ,but the strength of tomorrow returned


Everything hold the land that fall down and the one bright sword cut the darkness
The light that is inside the chest everytime burn out
With this one body I shall end my role









发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注